<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ S60 RB5234 01/01～04/09 P86 016N「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ES ブレーキパッド 1台分 F32 428i/430i 3N28/4N20 ES-1219065/1255474
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
【高性能低ダスト】CITROEN シトロエン C5ブレーク X4XFX フロントブレーキパッド+ローター 左右セット＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆新品 NANKANG ナンカン AS-2 +(Plus) 225/55R17インチ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆【メール便送料無料】 NGK ジープ J26, J38, J56 イリジウムMAXプラグ BPR6EIX-P 2664 4本 三菱 BPR6EIX-P ( 2664 ) イリジウムプラグ
◆Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド RACING777 リア BMW E36 BE18/BE19 318is Coupe
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
マーク2 クーラーコンデンサー JZX100 JZX101 社外新品 日本メーカー KOYO製 複数有 要問合せ ＪＺＸ１００ ＪＺＸ１０１ コーヨー
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：MONZA JAPAN JPスタイル ジェファ 4本セット ホイール スカイライン【17×7J 5-114 INSET38】34系 モンツァ ジャパン JP-STYLE JEFA アルミ）
1/100 ガナーザクW ルナマリア機 (機動戦士ガンダムSEED DESTINY)(未開封 未使用品)