CUSCO クスコ ラジエタークーリングプレート アルテッツァ SXE10 1998/10~2005/07 FR その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

4本価格 ブリヂストン プレイズ PX-RV2 225/45R19 96W XL 225 45 19 国内正規品 低燃費タイヤ PXRV2 BRIDGESTONE Playz「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ディクセル Premium type (リア) アウディ TT 8JBUBF 06/10~15/8 (1353914-P

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ELDINE スーペリア パンチング シートカバー BMW ミニ R55 クーパー クラブマン スタンダードシート H19/2~H26/3 MF16 ME14 ML16 SU16= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆[Rotiform (ロティフォーム) ]17インチアルミホイール 4本 R141 RSE 17×8J 5H100 +30 CB70.1 汎用/R141178071+30
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ ウェッズスポーツ TC105X 4本セット ホイール スカイラインセダン V36 0073520 weds ウエッズ WedsSport アルミホイール 4枚
◆【STI】新品・本州送料無料【インプレッサ・GK/GT】STIアルミホイールセット17インチ(ブラック )

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

NOVARIS/BEONDE LO クラウン 200系 FR(4potキャリパー除く) ホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39529

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ディクセル ブレーキローター PD1214963S フロント BMW X5 (F15) xDrive 35i 35d KR30 KR30S KS30 KS30S X6 (E71) xDrive 35i FG35

new 汎用/an10 オイルクーラー 単品 黒25段 ホンダ ビート E-PP1 シビック インテグラ フィット DC2 DC5 CR-X EF8 CRX トルネオ

CUSCO クスコ ラジエタークーリングプレート アルテッツァ SXE10 1998/10~2005/07 FR その他