<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
サマータイヤ 1本 ダンロップ ENASAVE RV505 225/55R17インチ 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Clazzio クラッツィオ ジャッカ ES-6063 ブラック ハスラー MR31S
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【2020年製】ブリヂストン BATTLAX バトラックス S21 F 120/70R17 58W= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆[フルバケ]NHP10 アクア用シートレール
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆[コブラ]H57A パジェロジュニア用シートレール
◆■ワイドトレッドスペーサー 5穴 PCD100 厚さ31.8mm 2枚
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
VELUCE ヴェルーチェ ERGO エルゴ シートカバー 2850 本革(パンチング加工) ブラック×ブラック ブーン M700S/M710S
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:クラッチディスク ジャーニー SDHW41 用 EXEDY エクセディ NSD139 いすず いすゞ)
マセラティ グランツーリズモ GranTurismo 2010~2017 TPMSセンサー 空気圧センサー 1台4個セット 315/433Mhz
新品 ヴァンガード ACA33W ACA38W GSA33W フロント / リアハブカバー 4枚セット レッド mars 日本製
エスペリア スーパーダウンサス (フロント左右) ハイゼット デッキバン S321W 後期 H29/11~ ESD-4251F送料無料(沖縄・離島以外) オルタネーター リビルト アレックス カローラ ランクス フィールダー ZZE122 ZZE122G 純正品番27060-22030即決 中古 キャロウェイ XR PRO ユーティリティ 2015 (日本仕様) U NSプロ 950GH[0778LEONIS/GX シビック FC1/FK7 アルミホイール 1本 【17×7.0J 5-114.3 INSET42 BMCMC】 39359[CUSCO]ZN6 86 FA20 2.0L用リザーバータンク(クスコハィフレッシャーラジエターキャップ付属)【965 051 A】送料無料(沖縄・離島以外) オルタネーター リビルト クレスタ チェイサー マークⅡ JZX100 JZX101 純正品番27060-46170 ダイナモ【新品1GBグラボ HDMI】Windows7 Pro 32BIT/HP Compaq 8000 Elite/Core2 Duo 2.93GHz/4GB/新品SSD 240GB/DVD/Office付 中古パソコン
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》