ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス フロント ムーヴ L150S EF-VE H14/10~18/10 カスタムX/カスタムL 2WD NA スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

E88 120i Cabriolet UL20 08/03~10/04 DIXCELプレミアムタイプ Fブレーキパッド[即納]「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ディクセル FSタイプ フロント左右セット ブレーキディスク S60 FB6304T 1614999S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

新品 レクサス IS250/350/300H 30系 純正 TPMS 空気圧センサー 4個 42607-30060= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆婚約指輪 エンゲージリング ダイヤモンド 0.5カラット プラチナ 鑑定書付 0.55ct Dカラー VS2クラス 3EXカット GIA 22118-1892 HKER*0.5
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ディクセル 240 AB230/AB230W ブレーキディスク HSタイプ フロント左右セット ディスクローターDIXCEL
◆ウェッズ レオニス AR アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)マツダ RX-8 SE3P(PBMC)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル KS type (フロント) コペン LA400K 14/6~ (71058-8045-KS

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:[Rotiform (ロティフォーム) ]19インチアルミホイール 4本 R189 19×8.5J 5H114.3 +35 CB72.7 汎用/R189198565+35

スカイラインV35/36/37ワイドスペーサー5H PCD114.3 P1.25 15mm 2枚 レーシングナット M12 P1.25 50mm 非貫通型 焼き

ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス フロント ムーヴ L150S EF-VE H14/10~18/10 カスタムX/カスタムL 2WD NA スプリング