アメリカ海軍/ユーティリティジャケット/44/ネイビー/8405-01-073-8/ジップ/SIMONS その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

中古 ハーレー 純正 バイク 部品 FLSTC1450 リアウインカー 純正 68145-98 クリアレンズ オプショントリム付き コケキズ無し 割れ欠け無し「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ウェッズ ヴェルヴァ スポルトII 4本セット ホイール デュアリス J10 0039169 weds ウエッズ VELVA SPORT2 アルミホイール 4枚 1台分

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

JADE スーパーダウンシートレール 左席用 RX-8 SE3P 03/04~ 4Pサイドステー シート幅395mm以下= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Side 90 A.D.J 6900K パッソセッテ M502E/M512E H20.12~H24.3 CLB24
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ レオニス WX アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114INSET47)トヨタ C-HR 10/50系(HSMC)
◆ステップワゴン RF ワイド スペーサー 5H PCD114.3/M12 P1.5 15mm 2枚 レーシングナット M12 P1.5 50mm 貫通型 青

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Brembo ブレンボ ブレーキローター リアのみ A4 (B8) 8KCDNF 09/03~11/06 08.A759.1X

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:アウディ A4 シートカバー [本革、ブラック / 青ステッチ]【品番:4684】B8系 スポーツ、オートウェア

ハブ一体型 プレートタイプ 厚さ【25mm】5穴 5H PCD 130 ハブ径 84mm ベンツ Gクラス G350d G400d G500 G550 G63AMG ワイトレ ゲレンデ

アメリカ海軍/ユーティリティジャケット/44/ネイビー/8405-01-073-8/ジップ/SIMONS その他