<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
[Method メソッド 正規代理店]17インチアルミホイール 1本 MR701 17×7.5J 5H114.3 +30 CB73 汎用/MR70177512930「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
限定■風間オート ダイレクトイグニッションコイル アリオン(ZRT260) 2010.04~ 2ZR-FAE (KAZAMA AUTO)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
TWS ホイール エクスリート 205S 19×9J +31 [アウディ A5/S5 8T F/R用 STD S-LO] EXlete AUDI= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★スフィアライト RIZINGⅡ LED ヘッドライト H4 6000K★
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ レオニス VX アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114INSET42)マツダ MPV LY系(HSMC)
◆DIXCEL ディクセル M type (フロント) アウディ S4 8DAGBF/8DAZBF 98~01/10 (1311454-M
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
協永産業 Kics レデューラレーシング 2pcsシェルタイプボルト ZS44 ブルー M14×P1.25 取付座60°テーパー首下40全長96 20個(ロック4個入)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:SDR エスディーアール フロント ディスクローター1枚 いすゞ自動車 ビッグホーン UBS25/UBS26/UBS69/UBS73 ABS SDR9003)
2本以上の注文は送料無料 グッドイヤー エフィシエントグリップエコ EG02 215/45R17 91W XL ■160 GOODYEAR EfficientGrip ECO 【34654】