<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品 エスペリア スーパーダウンサスラバー (フロント左右) ミラジーノ L700S ターボ車 BR-463F「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
4本セット 送料無料!(沖縄県除く) 34.360円 新品タイヤ 165/50R16 BRIDGESTONE NEXTRY ブリヂストン BS ネクストリー
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチα トール M900S M910S H28/11-R2/8 T397= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆KOITO LEDテール 歌舞伎 シーケンシャルターン レッド 左右セット UD Trucks/ユーディトラックス 大型 2010~ LEDRCL-24RSK/LEDRCL-24LSK
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL SD ブレーキローター リア側 GRAND C4 SPACETOURER 1.6T B7875G06 SD-2357964
◆DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 AX 1.4 ZAKD SD-2312724
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
MONZA JAPAN JPスタイル バーニー 4本セット ホイール レガシィB4【17×7J 5-100 INSET48】BM9 モンツァ ジャパン JP-STYLE BANY アルミ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:○リアハブベアリング○ムーブ L150S/L152S用▼)
【メール便送料無料】 NGK レオーネ AF1 イリジウムMAXプラグ BPR5EIX-11P 3638 4本 富士重工 BPR5EIX-11P ( 3638 ) イリジウムプラグ