■■塩害腐食防止SALTAWAYエンジンフラッシングパッケージ2010~ ジェット マリン 水上バイク ジェットスキー ソルトアウェイ●ソルト3 水上オートバイ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

リング ピンクトルマリン 10月誕生石 k10イエローゴールド「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

翡翠 デザインリング プラチナ 指輪 メレダイヤ ヒスイ リング 13号 Pt900 ヒスイ ダイヤモンド レディース 【中古】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

即決 新品 GRAND COLLECTION グランドコレクション FLEECE PANT BLUE L フリースパンツ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス (前後セット) BMW 318i ツーリング E46 (AL19/AY20) 194E/N42B20A 99/10~ 2WD車 (ESL-137
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Fゼロ FZ-1 アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114 INSET38)レクサス IS 20系(DIAMOND BLACK)
◆Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ F30 (318i SEDAN) 8E15 16/10~19/01 P06 075N

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

RS-R ダウンサス リバティ PM12/RM12/PNM12 2WD/4WD H10/10~ N633W

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ジャパン三陽 ザック JP-016 アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-114 INSET53)ホンダ オデッセイ RC1 2 4(チタン)

フロアマット 車種別 スズキ ランディ H28.12~ SC27/SGC27/SGNC27 2列目超ロングスライド ブラック

■■塩害腐食防止SALTAWAYエンジンフラッシングパッケージ2010~ ジェット マリン 水上バイク ジェットスキー ソルトアウェイ●ソルト3 水上オートバイ用