エスペリア スーパーダウンサスラバー (リア) バンプラバー キャストアクティバ LA260S 4WD R1/7~R2/3 ターボ/Gターボ/VS-SA3 BR-1923R その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

サマータイヤ 1本 業販4本購入で送料無料 LUCCINI BUONO SPORT ルッチーニ ヴォーノスポーツ 205/45R17インチ 88W「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

EMPORIO ARMANI◆クォーツ腕時計/アナログ/レザー/ホワイト/ブラウン

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

215/45ZR17 XL規格 2本 ルッチーニ 夏 サマータイヤ J6444 LUCCINI Buono Sport ヴォーノスポーツ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ノヴァリス ビオンド FL アルミホイール4本 1台分(20×8.5J 5-114INSET45)トヨタ エスティマ 50系(グロスガンメタ/ポリッシュ)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆VALINO PERGEA ヴァリノ ペルギア 08R 215/45R17 91W 1本 タイヤ [代引不可]
◆大粒 水晶 クリスタル ピアス ペアシェイプ ホワイトゴールド K18 刻印あり しずく ドロップ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド 1台分 A3 (8P) (HATCHBACK) 2.0 FSI 8PBLR P-1313587/1353914

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ブレーキローター (フロント) PD type アルティス AVV50N 12/04~17/07 3119359 ディクセル

THULE ベースキャリア750 未使用品  1223

エスペリア スーパーダウンサスラバー (リア) バンプラバー キャストアクティバ LA260S 4WD R1/7~R2/3 ターボ/Gターボ/VS-SA3 BR-1923R その他