<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
HANKOOK Ventus V12 evo2 （K120）(ハンコック ベンタス V12 エボ2 （K120）) 245/45R19 1本価格 法人、ショップは送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
[納期注意]*送料無料*業販限定販売*直送品*新品*ラジアルタイヤ*1本*FEDERAL*EVOLUZION ST-1*205/45R17*タイヤのみ*夏タイヤ*フェデラル
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
Artina アルティナ スタイリッシュレザーシートカバー 6416 ブラック セレナ HC27/HFC27＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆215/55R17 XL 98W XL 1本 グッドライド 輸入 夏 サマータイヤ GOODRIDE SA37 SA37
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆Clazzio クラッツィオ シートカバー Real Leather リアルレザー プレサージュ U30 H12/4～H13/7 EN-0560
◆ウェッズ レオニス TE アルミホイール4本 1台分(20×8.5J 5-114INSET45)ニッサン スカイライン V37(BK/SC[RED])
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 A6 ALL ROAD QUATTRO 3.2 FSI / 4.2 FSI 4FAUKA/4FBVJA (ALLROAD) ES-1353326
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：アシックススポーツ販売、ベストワン、ＬＮＮ３３５、軟式グラブ）
ウルトラ ブルーポイントパワー プラグコード レガシィワゴン/レガシィランカスター BP5 2349-40 ULTRA