未使用品 TRPX トリプルエックス F-016 5W フェアウェイウッド 5番 18度 カスタム シャフト TRPX RED-HOT FW TYPE P ゴルフクラブ A その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ENDLESS エンドレス MX72K (フロント) タント/カスタム LA600S/LA610S H25/10~H27/5 (EP503-MX72K「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ ムーヴ L150S (NA) 02/10~04/11 EC-341200

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

アルト HA11S HA21S シートレール 運転席 ローポジ レカロ HB11S HB21Sリクライニング用 LS LX-VF LX-VS SR1-5 エルゴメド オルソペド= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆TRUST トラスト オイルブロック TYPE-G (移動タイプ エレメント側 サーモ無) ASSY 3/4×16UNF-AN10
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio クラッツィオ プライム ES-6281 ブラック ソリオ MA26S
◆BBS ホイール S4 アバント 16y~ 8WCWGF チューナーサイズ LM 19インチ×8.5J LM269 +32 5穴 112 PFS アウディ AUDI

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

当時物 MI-COM製 12V用 ウインカーフラッシャー 旧車 フラッシャーコントローラー ハイフラッシャー ハイフラ リレー 暴走族 族車 中古 sub

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:サマータイヤ 4本セット ブリヂストン POTENZA S001 RFT ランフラット 275/35R19インチ 新品

ベレッツァ ワイルドステッチ シートカバー マーチ AK12 YK12 BK12 BNK12 H14/3~H19/6 10b/12b/12e/12s/12c/12c-Bパッケージ/14s-FOUR/15e

未使用品 TRPX トリプルエックス F-016 5W フェアウェイウッド 5番 18度 カスタム シャフト TRPX RED-HOT FW TYPE P ゴルフクラブ A その他