<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
SEIKO◆セイコークロノス/ダイアショック17石/60s/ビンテージ/手巻腕時計「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
ハセプロ マジカルアートシートNEO ピラースタンダードセット N-BOX / N-BOXカスタム JF1 JF2 2011/12～
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 Q5 HYBRID QUATTRO 8RCHJF ES-1354606＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆MID RMP 027F 18インチ 8J 5H-114.3 セミグロスガンメタ/ポリッシュ 法人宛て送料無料 ホイール 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆80■21AW sacai×NIKE×CLOT LD Waffle Orange Blaze 25.5cm US7.5 サカイ ナイキ クロット SK210924111
◆NIKE ナイキ×sacai サカイ ×KAWS カウズ BLAZER LOW DM7901-600 スニーカー 赤 Size 【26.0cm】 【新古品・未使用品】 20721443
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
WedsSport/SA-35R プリウス 50系 アルミホイール 4本セット【18×7.5J 5-100 INSET45 WBC】73612×4
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 E60 (5シリーズ SEDAN) NE25 05/06～07/06 09.C894.11/09.9425.11）
DIXCEL FS ブレーキローター フロント側 E46 (HATCHBACK) 318ti AU20 FS-1212623