<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
MID ユーロスピード V25 アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114 INSET48)ホンダ アコード CV3(ブラックポリッシュ)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Bellezza シートカバー ヴィンテージスタイル バーティカルライン アルトエコ HA35S H23/12-H25/2 S646
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
送料無料 ミシュラン エナジーセイバー [2本セット] 145/80-13 145/80R13 75S 新品 安い 低燃費= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆CLUB LINEA MALDINI FF 19インチ 8.0J +43 5-114.3 シルバーポリッシュ 4本セット クリムソン クラブリネア マルディーニ FF CRIMSON
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【オーダー】CX-7 ER3P ラバー フロアマット 日本製 ラバーマット ru *
◆JURAN シートレール Sタイプ S2000 AP1 AP2 99.04~09.06 BRIDE BRIX ERGO XAX REVS EURO DIGO COBRA
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
766111329 BRIDE ブリッド シートレール GT-R R35 2007/12- 助手席側 (FKタイプ) フルバケ N112FK トラスト企画
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズスポーツ SA-20R アルミホイール4本 1台分(18×8.5j 5-114 INSET50)ニッサン スカイライン V37(WBC))
DIXCEL ディクセル ブレーキパッド ES フロント CITROEN DS3 A5X5G04 10/05~ Brembo注意