<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
MONZA JAPAN JP-STYLE/CRAVER ホイール4本 リーフ ZE0【18×8.0J 5-114.3 INSET40 ブラックメタリック/ポリッシュ】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 F06 (Gran Coupe) 640i 6A30 SD-1214863
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
481201323 DIXCEL ブレーキパッド X 1613723 ボルボ C70 2.5 T-5/T5 GT フロント トラスト企画 取寄せ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆クラウン JKS175 7枚羽 電動ファンモーター新品 16363-46090
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆送料無料■新品■サマータイヤ 4本セット■ヨコハマ ブルーアース ES(ES32)■225/45R18 95W XL
◆DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 F45 218d xDrive Active Tourer 2C20 SD-1218267/1258560
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL FS ブレーキローター リア側 F22/F23 220i 1J20 FS-1258532
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ E61 (5シリーズ TOURING) NL30 PU30 05/06~ P06 033)
213182347 ◆ HKS プラグ GS200t ARL10 8AR-FTS ロング9番 50003-M45iL 4本セット トラスト企画