<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品 NIKE ナイキ VICTORY G LITE (W) ビクトリー ジー ライト ■27.5cm■ メンズ スパイクレス ゴルフシューズ グレー 幅広タイプ CW8227「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 MINI (R56) COOPER S LCI SV16 P-1213984
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
婚約指輪 エンゲージリング ダイヤモンド 0.4カラット プラチナ 鑑定書付 0.48ct Dカラー IFクラス 3EXカット GIA 22172-4268 HKER*0.4= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆中古 ダンロップ タイヤ 冬 205/55R16 4本 2018年 WM01
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆185/70R14 ヨコハマ ブルーアース AE01F エコタイヤ 夏タイヤ サマータイヤ 4本セット フリードスパイク ノート カローラ 白河インター
◆P1255332 DIXCEL プレミアム ブレーキパッド リヤ用 BMW F40 7K15 2019/11~ 118i Standard/Play
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 XSARA (N7) Break 2.0 N7RFNW P-2110986
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:エアコンコンデンサー アイシス ANM10 88460-44570)
●新品 MOMO Tires モモ OUTRUN M-20 205/55R16インチ 4本セット
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 F10 (SEDAN) 530i - P-1215314
M1214096 / 1251576 DIXCEL Mタイプ ブレーキパッド 1台分セット BMW E87 UD20(N46) 2007/5~2010/4 120i【KCM】jmc-400-2★未使用★【vendor/ベンダー】Folk ポロシャツ 長袖 2 ブラウン×グレー メンズ次世代のレザー フロアマット 前席とラグ ヴェルファイア 30系ハイブリッド7人エグゼH27.1【全国一律送料無料】【10色より選択】PIRELLI ピレリ P ZERO r-f 245/40R18C-19496 スリットローター ミラ L275V L277S フロント2枚セット 送料無料 新品2758②送料520円●未使用●DUNLOP ウィンドブレーカー ジャンバー ナイロンジャケット ダンロップ【サイズM】GOLF WEAR ゴルフ スポーツbrembo ブレンボ ブレーキローター ミラ L285S (NA) 06/12~13/02 スタンダード/プレーンタイプ フロント 左右セット 08.9138.11
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》