<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 E38 740 4.0/4.4 GF40/GF44/GG44 SD-1212670/1252671「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL FP ブレーキローター リア側 F34 320d Gran Turismo 8T20 FP-1277966
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
要納期確認 ヨコハマ ジオランダー CV G058 235/60R18 107V XL ■200 送料込2本は37200円/4本は74400円 YOKOHAMA GEOLANDAR 【34413】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆COACH◆ハンドバッグ_オールレザー/レザー/PUP
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆日産 新型リーフ ZE1 フロアマット H29年10月~ S3000シリーズ
◆Meissen◆プレート/WHT/波の戯れホワイト/19cm/29439/箱有り
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【Projectμ/プロジェクトμ】 ブレーキパッド TYPE HC+ Z267 ボルボ S60(FB) DRIVe FB4164T
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Φ73社外ホイール専用KSP製高精度プレートスペーサー 5㎜ 1枚 114.3 5H★ANH20W/25W/GGH20W/25W アルファード)
☆CPイリジウムプラグ☆クラウンマジェスタ UZS155 ~H8.10用