<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 8本セット ポルシェ カイエン 4.8 ターボ S (92A) MCY.XA 15/01～ 4.8L 419PS「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル BMW 3シリーズ (E46) M52/M54 02 320i/323i/325i/328i/328Ci/330i/330Ci
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
BMW E30 M3 2.3 2.5 フロント スリット ブレーキローター VOING GALAXY＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C リア アコードハイブリット CR7 CR-Z ZF2 オデッセイハイブリット RC4
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆○新品 NITTO ニットー(TOYO製) NT555 G2 235/35R20インチ 2本セット
◆T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル カローラ/スパシオ/フィールダー/ランクス ZZE122 ZZE122G ZZE122N ZZE124 ZZE124G ZZE124N 1ZZ-FE
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ENDLESS エンドレス SSY フィット [EP210] GD1 (1.3S) GD3 リア用
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：JURAN シートレール Sタイプ ハイエース バン TRH200系 KDH200系 04.08～ BRIDE BRIX ERGO XAX REVS EURO DIGO COBRA）
トヨタ ハイエース(KDH222B KDH223B KDH225K KDH227B) タイミングベルト ベルトテンショナー オートテンショナー 3点セット 出荷締切18時