<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
■ディクセル KP-Type/KDローター フロントパッド/ローターセット ウェイク LA700S/LA710S H28/5~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
186-5◆K18金イエローゴールド ネックレス◆女性人気 大人可愛い ハート モチーフ◆華奢見え 普段使い デイリー着け◆ジュエリーネット通販
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
トヨタ グランドハイエース(KCH10W KCH16W) タイミングベルト ベルトテンショナー オートテンショナー 3点セット 13568-69085 13505-67041= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]18インチアルミホイール 5本セット OCEANO 18×9.5J 5H127 -18 CB71.6 汎用/1895OCN-85127B71
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ E91 (3シリーズ TOURING) VR20 09/09~10/05 09.C420.13
◆DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 F40 118i 7K15 SD-1218271/1258560
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
MARNI◆ハンドバッグ/レザー/BEG
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:簡単インストール テレビキャンセラー メルセデス ベンツ R231 SLクラス AMG ロリンザー ブラバス カールソン ハーマン ART Mercedes Benz)
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 G14/G15/G16 M850i xDrive BC44/GV44 P-1212392
LUCCINI Buono CUV(ルッチーニ ブォーノCUV) 265/60R18 1本価格 法人、ショップは送料無料新品☆ユーアイビークル CFカーゴマット・黒カリン木目柄(ミドルタイプ) ハイエース(200系) 標準ボディ・バンDX・5ドア用 リアヒーター無しウェッズ レオニス ナヴィア07 4本セット ホイール WRX STI VAB 0039581 weds ウエッズ LEONIS NAVIA 07 アルミホイール 4枚 1台分NIKE AIR JORDAN 6 RETRO DMP CT4954-007 9 27cm 新品未使用DIXCEL ディクセル KD ブレーキローター フロントのみ ムーヴ L175S 10/01~10/12 KD-3818039フロアマット 車種別 トヨタ アイシス H16.09~H24.06 ANM15G/W/ZGM15G 4WD/センターコンソール無 ベージュ婚約指輪 ダイヤモンド 0.3カラット プラチナ 鑑定書付 0.356ct Eカラー SI2クラス 3EXカット H&C CGL 22333-595 HKER*0.3
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》