THE NORTH FACE◆ナイロンジャケット/S/ナイロン/BLU その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ENDLESS エンドレス SSS (フロント) ブーン ルミナス M502G/M512G H20/12~H24/3 (EP433-SSS「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

NGKイリジウムMAXプラグ ホンダ ゼストスパーク 型式JE1/JE2用 BKR6EIX-PS (92664) 6本セット

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

VDC Vocal & Dance Collection Magazine No.001~005 こぶしファクトリー さくら学院 わーすた つりビット 虹のコンキスタドール 原宿物語= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウォーターポンプ ハイエース 用 WPT-012 トヨタ アイシン
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ランクル100 200 ワイドトレッドスペーサー 2枚組 PCD150 60mm 黒
◆電動自転車 Max35km/h パワフル500W仕様 折り畳みフル電動アシスト 切り替え式 自転車

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

MOVE (ムーヴ) L175S X/ CUSTOM L/CUSTOM X Fブレーキパッド DIXCEL ECタイプ[即納]

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:P1310444 DIXCEL プレミアム ブレーキパッド フロント用 AUDI(アウディ) COUPE 8BABC 1991~1994 2.6E LUCAS

19年製 2本の場合 送料税込 \32,400より 新品 MICHELIN ミシュラン PILOT SPORT 4 ST 225/50ZR17 98Y XL ①

THE NORTH FACE◆ナイロンジャケット/S/ナイロン/BLU その他