AP ボンネットセンターステッカー クローム調 トヨタ ダイハツ コペン ローブ/GRスポーツ LA400A LA400K 2019年10月~ 2014年06月~ シルバ トヨタ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品◎タイヤ1本■ダンロップ エナセーブ EC204 195/50R16 84V■195/50-16■16インチ 【DUNLOP|エコタイヤ|低燃費|送料1本500円】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

★ブリヂストン POTENZA S007A(275/35R19 100Y XL)(税別)在庫確認必須

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

●新品 ARMSTRONG アームストロング BLU-TRAC PC 225/60R17インチ 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Uwood 腕時計 メンズ クォーツ 時計 ウォッチ 木製 男性 S1679
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]17インチアルミホイール 4本セット LOCKER 17×8J 5H114.3 +30 CB76.1 汎用/1780LKR305114B76
◆DIXCEL プレミアムタイプ フロント アウディ A3 (8P)(HATCHBACK) 2.0 FSI (車台NO.→8P_5A200000) 8PBLR 05/1~2006/07 1313587

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

20インチ 5H120 8.5J+25 5穴 Lefinada MOTION1 レクサス平座ナット用ホイール 1本 ブラッシュドフィニッシュ レフィナーダ モーション1 MA

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:HKS エッチケーエス レーシングプラグ (M40i/ISO/8番/6本) BMW 330i/330Ci/330xi AV30 (E46) 306S 00/8~ (50003-M40i-6S

WedsSport/SA-20R シーマ Y51 FR アルミホイール 1本 【19×8.5J 5-114.3 INSET38 METAL-BLACK/F】 72783

AP ボンネットセンターステッカー クローム調 トヨタ ダイハツ コペン ローブ/GRスポーツ LA400A LA400K 2019年10月~ 2014年06月~ シルバ トヨタ