SD1212623 / 1253041 DIXCEL SD ブレーキローター 1台分セット BMW E46(SEDAN) AY20(N42) 2001/10~2005/3 318i 2.0 Rear Venti DISC ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ディクセル SDタイプ リア左右セット ブレーキディスク F34 3X30 1254846S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター SDタイプ リア BMW E88 BMW PERFORMANCE BRAKE 08/03-14/02 品番:SD1254950S

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

黄金の私の人生 コンパクトDVD-BOX2[スペシャルプライス版](中古品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル スリットローター FSタイプ フロントセット 07/10~15/11 ミニ MINI CLUBMAN (R55) COOPER S MM16/ZG16 FS-1213445
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆●新品 Radar レーダー Dimax R8+ 275/35R20インチ 4本セット
◆BLITZ インタークーラーSE マークII JZX100 96/09-00/10

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【泉美】V714 七宝花瓶 黄緑地 四君子文 花器 花入 台付 木箱入

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]18インチアルミホイール 4本セット BOXER 18×8J 5H100 +40 CB72.1 汎用/1880BXR405100M72

R35 GT-R トラックエディション専用REALワイドトレッドスペーサー 17ミリ【純国産 KSP製】M14ハブボルト

SD1212623 / 1253041 DIXCEL SD ブレーキローター 1台分セット BMW E46(SEDAN) AY20(N42) 2001/10~2005/3 318i 2.0 Rear Venti DISC ブレーキローター