Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド TYPE HC+ リア BMW E38 GF44 740i ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

南部鉄瓶 祥雪堂 アンティーク(新品未使用)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

プリウス DAA-ZVW30 エンジン 2ZRFXE [ZNo:02003286] 131991

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

エルフ PB-NKR81AR マニュアルミッションASSY 5速 MT5= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆BMW F39 X2 xDrive 20i YH20 フロント スリット ブレーキローター VOING GALAXY
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス リア エッセ L235S KF-VE H18/12~H23/9 カスタム 2WD NA
◆エスペリア スーパーダウンサス (リア左右) ミラ イース LA350S ESD-3343R

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ブレーキディスク SD フロント BMW 3シリーズ 330e F30(8E20) 16/01- Option M PERFORMANCE BRAKE プレーンタイプ SD1218225S

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ E46 (3シリーズ COUPE) AM28 99/06~00/12 P06 024N

プロジェクトμ タイプPS フロント左右セット ブレーキパッド ムーヴ LA100S F751 取付セット プロジェクトミュー プロミュー TYPE PS

Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド TYPE HC+ リア BMW E38 GF44 740i ブレーキパッド