LHS-M700S KYB Lowfer Sports LHS ローダウンスプリング (フロント/リア) ブーン M700S 2016/04~ CILQ/X 2WD スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

BLANCK/ブランク/ブルゾン/C/C ECWCS BLOUSON/S/コットン/KHK/無地「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

[FIC]#170系 クラウンエステート用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.5_5穴_P.C.D114.3_60φ(25mm)【WP5125-60T】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【Made in JAPAN 強度/精度/安定性!】FIC ワイドプロスペーサー/25mm★ヴェルファイア AGH35W PCD:114.3-5H P:1.5/ハブ径60φ(WP5125-60T= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V103S 99Y XL 265/35R20インチ 送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ ジーノ L650S 04/11~08/12 F582
◆【Made in JAPAN 強度/精度/安定性!】★FIC ワイドプロスペーサー/25mm★ノア(NOAH) ZRR80G PCD:114.3-5H P:1.5/ハブ径60φ(WP5125-60T

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

HKS エッチケーエス 強化タイミングベルト&Vベルト セット レガシィ セダン/ワゴン BD5/BD9/BG5/BG9 (24999-AF001/24996-AK012/AK006

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Bellezza ベレッツァ シートカバー イージーフィット EasyFit サンバートラック S201J S211J H24/4-H26/8 D717

TIMEX◆腕時計/アナログ/レザー/BLK/BRW/TW2T23000

LHS-M700S KYB Lowfer Sports LHS ローダウンスプリング (フロント/リア) ブーン M700S 2016/04~ CILQ/X 2WD スプリング