<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
STYLISH WHEELS/VELVA SPORT2 IS250C 20系 FR アルミホイール 4本セット【17×7.0J 5-114.3 INSET39 ディープメタル2】39177×4「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
クラッツィオ キルティングタイプ シートカバー ランディ(SHC26/SNC26) EN-0576/Clazzio Quilting
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
[スパルコ]NZE.ZRE151H系 オーリス(スタンダード)用シートレール= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆サイズ440*185*152CM 車カバー ボディーカバー ハッチバック カーカバー 自動車 SUV 裏起毛 4層構造 防水防塵防
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆送料無料 215/65R16 BS ブリヂストン NEXTRY 2019年製 4本 残り溝6ミリぐらい~7ミリぐらい
◆DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 A3 (8L) 1.8 20V (NA) 8LAGN/8LAPG X-1311436
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
185/60R15 84H◇ブリヂストン エコピアNH100C◇4本 P968
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:1/7フィギュア 島田千代 ガールズ&パンツァー ホビージャパン誌上通販限定 AMAKUNI)
送料無料 ダイハツ ピクシスジョイ LA260A フロント ディスクブレーキローター&パッドセット ローター&パッドセット CAC(車体番号必要)