<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
最高級 フロアマット トランク用 マツダ デミオ DJ系 H26.09-(2/4WD兼用)【全国一律送料無料】【9色より選択】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
Clazzio クラッツィオ シートカバー AIR エアー キャラバン E25 H13/9～H16/7 EN-0518
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
BRIDE シートレール FXタイプ 左用 ロードスター NCEC＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス GX アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ クラウン 220/H20系(BMCMC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ワイドトレッドスペーサー5Ｈ127 25.4mm アストロ等（1/2×20）
◆○新品 PIRELLI ピレリ P-ZERO 255/45R19インチ 2本セット
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
新品タイヤ グッドイヤー エフィシェントグリップ EfficientGrip RVF02 225/55R17 101V XL 日本製 ミニバン 夏 4本の場合送料税込\71,800～
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：INNOシステムキャリア ★ オデッセイ RB3 RB4 ■ フット＋バー＋取付金具セット）
ECUチューニング ■ Storonger Tuning for トラクター [ McCORMICK（マコーミック）]