<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 TTS 2.0 TURBO QUATTRO 8JCDLF P-1313913「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
225/45R19 4本セット(4本SET) FALKEN(ファルケン) AZENIS FK453 サマータイヤ (新品)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
AIR JORDAN 11 RETRO LOW BRED US 10 28.0㎝= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ブリヂストン ポテンザ S007A [4本セット] 285/30-19 285/30R19 98Y XL BRIDGESTONE POTENZA 新品 安い ウエット ドライ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆サマータイヤ 2本セット ブリヂストン POTENZA S007A 225/45R19インチ 新品
◆DIXCEL ディクセル Premium type (リア) アウディ TT 8JCDA/8JBWA/8JCES/8JCCZF/8JCESF 06/10~15/8 (1353914-P
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
プラチナ ペリドット イヤーカフ フェザー 白鳥 ピアス
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:DIXCEL Z ブレーキパッド フロント側 V70 (I) 2.4/2.5 8B5252W/8B5254W/8B5244W Z-1610839)