<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
R309W40♪ホイールのみ4本♪プレミックス PREMIX♪19×8/9J・PCD114.3・5H・+43・ハブ73♪アルファード・ヴェルファイア・クラウン等♪「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
日本製 LEXUS・IS350C・純正ナビ用テレビナビキット / 日本電機サービス[JES] TV・NAVIキャンセラー
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
エスペリア スーパーダウンサス (リア左右) ミラ カスタムRS L275S ターボ車 ESD-812R＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 フォーミュラ700C BMW 2シリーズ (F45) 218i アクティブツアラー 2A15
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE PS フロント BMW 7シリーズ G11 740i 740e 740d xDrive 7シリーズ G12 740Li
◆ブレンボ ブレーキパッド リア用 ホンダ インテグラ DA5 DA7 89/4～93/6 ZXI ABS付無車 専用 ブラック P28 025
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
brembo ブレンボ ブレーキパッド NSX NA1 NA2 90/9～05/12 ブラックパッド フロント 左右セット P28 026
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：サマータイヤ 4本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 110Y XL V105T 295/40R20インチ 送料無料 バルブ付）
NGK プレミアムRX プラグ 1台分6本セット ランドクルーザープラド VZJ120W VZJ121W VZJ125W H14.11~H17.8 5VZ-FE 送料無料