SD1613514 / 1653515 DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 VOLVO S80(I) TB6304/TB6294 1998~2006 2.9 16inch Brake(Fr.305mm DISC) ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチα サンバートラック S201J S211J H24/4-H26/8 D740「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Clazzio クラッツィオ シートカバー DIA ダイヤ キャスト スタイル LA250S LA260S H27/9~H29/9 ED-6551

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウェッズ レオニス VX アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114INSET38)ミツビシ アウトランダー CW系(BKMC)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆WedsSport/TC105X アルファード 10系 FF アルミホイール 1本 【17×7.5J 5-114.3 INSET45 EJ-TITAN】 73669
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX エブリイ DA17V H27/2~ グレー×グレー
◆DIXCEL PD ブレーキローター リア側 XANTIA (X1) Break 2.0 X1RFW PD-2353367

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

超輝 LED ワークライト 120W 40連 作業灯 LED 12V 24V 角型 広角 汎用 防水 即納!! 保証

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Bellezza シートカバー ヴィンテージスタイル バーティカルライン ワゴンRスティングレー MH35S H29/2- S672

サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V103B 106Y XL N0 275/40R20インチ 新品 バルブ付

SD1613514 / 1653515 DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 VOLVO S80(I) TB6304/TB6294 1998~2006 2.9 16inch Brake(Fr.305mm DISC) ブレーキローター