SG11【MRワゴン MF21S】H16/2-H17/12 レガリアシートカバー アイボリー スズキ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

LA600S/LA610S タント用サイドテーブル(ブラック/運転席側)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

カヤバ ローファースポーツ ショック タント LA610S【WST5687R/WST5687L+WSF1237×2】取付セット アライメント込 KYB Lowfer Sports

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL Mタイプ フロント アウディ RS5 SPORTBACK 2.9 QUATTRO (CC BRAKE車不可) F5DECL 19/8~ 1315861= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ブレンボ ブレーキパッド フロント用 BMW E36 (3シリーズ) CG19 98/04~01 318ti COMPACT ブラック P06 024
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆28インチ Lexani レグザーニ Wraith-XL MBT 28x10j ホイール 4本タイヤセット 5穴 6穴 8穴 108 112 114.3 115 120 127 130 135 139.7 165.1
◆ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 フォーミュラ700C BMW 5シリーズ (F10) FR30 XG28

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

EXART エアインテークスタビライザー インテークパイプ+サウンドジェネレーターセット レクサス GS350 GRS191 2GR-FSE

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ULTRA ウルトラ ブルーポイント パワープラグコード フォレスター SF5 EJ20 H9/2~H10/8 (2335-40

ワイドトレッドスペーサー ホンダ MDX YD1 25mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ

SG11【MRワゴン MF21S】H16/2-H17/12 レガリアシートカバー アイボリー スズキ用