TRUST トラスト オイルブロック TYPE-F (移動タイプ エンジン側 Oリング小) ASSY 3/4×16UNF-AN10 追加メーター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

aday★ヒールクリーク★ノースリーブワンピース★インナーパンツ付き★紺×白★42(L)★USED※レターパックプラス発送可★48699「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ F06 (6シリーズ GRAN COUPE) 6C44M 13/01~ P06 079N

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL PD ブレーキローター フロント側 MINI CONVERTIBLE (R57) COOPER MR16/ZN16 PD-1234843= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆16インチ 2本 205/45R16 87W XL 輸入 夏 サマー ハイパフォーマンススポーツタイヤ グッドライド スポーツRS GOODRIDE SPORT RS 要納期確認
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL PD ブレーキローター フロント側 E53 X5 4.6is FB46 PD-1218235
◆Clazzio フロアマット マジェスタ 5人 URS206

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL Z ブレーキパッド リア側 V70 (I) 2.4/2.5 AWD 8B5254AW/8B5244AW Z-1650637

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:[車種専用]HG21S セルボ用マフラーカッター

即決 どくだみ先生 全5巻 古谷三敏 全巻初版

TRUST トラスト オイルブロック TYPE-F (移動タイプ エンジン側 Oリング小) ASSY 3/4×16UNF-AN10 追加メーター