<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
iiD スペーサー BMW 7シリーズ(E65/E66/F01/F02/F04) HSシリーズ P.C.D120 20mm 5穴 72.5φ ホイールスペーサー「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ディクセル A3 8PBMJF ブレーキディスク PDタイプ リア左右セット ディスクローターDIXCEL
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Mタイプ 前後セット 13/11~19/01 BMW X5 KR30 KR30S/KS30 KS30S (F15) Option M PERFORMANCE BRAKE専用= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ セラミックパッド リアのみ E39 (5シリーズ TOURING) DS25 DS25A DD28A DP28 97/04~04/05 P06 023N
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス タイプ2 リア リーフ ハイゼットトラック S500P KF H26/9~ 2WD
◆サマータイヤ 4本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 102Y XL RO1 V105D 275/35R20インチ 新品 バルブ付
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
[FIC]FC1_FK7 シビック用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.5_5穴_P.C.D114.3_64φ(10mm)【WP5110-64T】
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ レオニス SK アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ カムリ AXVH70(BMCMC))
GC (GUESS Collection) G29005L3 腕時計 8071000048264