<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウェッズスポーツ SA-35R アルミホイール4本 1台分(17×7.5j 5-114 INSET45)ニッサン リーフ ZE1(WBC)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
BBS ホイール ジューク 10y~ 16GT F15 チューナーサイズ RS-GT 19インチ×8.5J RS918 +38 5穴 114.3 PFS ニッサン NISSAN
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
weds ホイール クレンツェ マリシーブ 19インチ×8.5J 5-114.3 [Rリム] Kranze Maricive 19x8.5J +56 +49 +46 +43 +39 +36 +33 +30 +26 +8= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆CITIZEN◆シチズン/4-632369 S/手巻腕時計/アナログ/レザー/21 JEWELS/ホワイト
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆CANDY (1968)(中古品)
◆Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド TYPE HC-CS リア BMW E90(Sedan) VB23 323i
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
フィギュア ROBOT魂 <SIDE AS> コダールi(ヴェノム) フルメタル・パニックTSR 魂ウェブ商店限定
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:A-22 ☆超希少☆状態良好の当時物☆ 日産R30スカイライン純正スチールホイール 14×5J +30 PCD114.3 4穴 4本 旧車 レストアベース等に)
プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ブーン M610S 10/02~ F751