<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品 HKS OBリンク フーガ Y50/PY50/PNY50/GY50 44009-AK001「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ C3 A31NFU 06/03~10/05 09.9619.11
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【BRIDE/ブリッド】 スーパーシートレール XLタイプ H102 ホンダ アコード/トルネオ CB1~4,6,7,CD% 左側= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ZACK/JP-016 エスティマ ACR50/55W 2016/6~ アルミホイール4本 【17×7.0J 5-114.3 INSET48 チタンブラック】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆★ シトロエン C5 ブレーク 07年 X3RFJ 左ヘッドライト (在庫No:A27157) (6539)
◆ベレッツァ カジュアルG シートカバー ノート E12 E12 HE12 後席背もたれ一体型
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
■ ’15~ FLTR 純正LEDフォグランプ用 マウントキット 未使用品 ブラック
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:TUFREQ ベースキャリア ランドクルーザープラド 3ドア/ルーフレール付車 H8.5~H14.10 J9#用 システムキャリア ベースキット)
DKG★ WEDGWOOD ウェッジウッド ドルフィンホワイト カップ&ソーサー 2客 廃盤品 ドルフィン ホワイト 黒壺 カップ & ソーサー R4652
BBS ホイール ジェイド 18y~ RS FR5 チューナーサイズ RS-GT 19インチ×8.5J RS918 +38 5穴 114.3 PFS ホンダ HONDA
MU SPORTS レディース ゴルフシューズ 703D6600 【MUスポーツ】【L's】【スパイクレス】【24.0cm】【ブラック】【GolfShoes】DIXCEL Z ブレーキパッド フロント側 XSARA PICASSO 2.0 N68RFN Z-2111607DIXCEL ディクセル PD type ローター (リア) アウディ A4 8KCAB/8KCDH/8KCDN (B8) 08/3~ (1354908-PDBMW 7シリーズ F01 750i リア用 2012.09~ brembo セラミック ブレーキパッド 低ダスト ブレンボ YA44 P06 053NDIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ テリオス J100G 99/12~00/04 EC-381074DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 XSARA (N6) 2.0 Break N6RFW X-2111517ブレイド DBA-GRE156H コンデンサー 3R6 88450-12310 2GR-FE
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》