エスペリア ESPELIR バンプラバー リア用 アトレー S220V/S220G スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ヨコハマタイヤ ブルーアース GT AE51 155/65R14 75H 155/65-14 サマータイヤ 2 本 YOKOHAMA BLUEARTH GT AE51「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Claudio Monteverdi - Il Ritorno D'Ulisse in Patria [DVD] [Import](中古品)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【送料無料】イグニッションコイル トヨタ アリオン ZZT245 用 4本 セット 90919-02239 点火コイル スパークコイル バッテリー ガソリン= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ディクセル HSタイプ フロント左右セット ブレーキディスク 960 ワゴン 9B6254/9B280/9B6304W 1612719S DIXCEL ディスクローター
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆中古 グッドイヤー タイヤ 冬 185/70R14 4本 2017年 ナビ6
◆日産純正 nismo タイヤバッグ 数量限定品 ニスモ HGY51 シーマ CIMA AUTECH F50 FGY33 FGY32 FGY31

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

制動屋/セイドウヤ ブレーキパッド GT600 リア M4 F32 BMW/ビーエムダブリュー 3C30 SDY1124

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIGAWEL◆スカジャン/FREE/シルク/WHT/無地

DIXCEL EXTRA Cruise EC-type ブレーキパッド フロント ムーヴコンテ TURBO L575S 13/6~ 381090

エスペリア ESPELIR バンプラバー リア用 アトレー S220V/S220G スプリング