<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ハブ一体型 プレートタイプ 厚さ【25mm】5穴 5H PCD 130 ハブ径 84mm ベンツ Gクラス ワイドトレッド スペーサー ゲレンデ ハブ付き「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
TSW DAYTONA ブラック 16X7J+35 6穴139.7 ホイール4本セット
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
フロアマット 車種別 マツダ アテンザ/スポーツ/セダン/ワゴン H20.01~H24.11 GH5AS/GH5AW/GH5AP 4WD チェック×ブルー= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆LEONIS/VT HS 10系 アルミホイール 4本セット 【18×8.0J 5-114.3 INSET42 PBMC】 36367×4
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Bellezza ベレッツァ シートカバー ベーシックα レガシィB4 BM9 H21/5-H24/4 F876
◆【ULTRA/ウルトラ】★ブルーポイント パワープラグコード★NISSAN ローレル E-KFJC31/FJC31 CA18(ツインプラグ/1800cc) S57/9~S59/9
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ワイドトレッドスペーサー マツダ ファミリア BJ#P 45mm 4穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 4H ナット付き ワイトレ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:NGK イリジウムMAXプラグ 1台分8本セット メルセデスベンツ S550 DBA-221071 2006.11~2009.9 273 送料無料)
Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ F31 (320d TOURING) 3D20 8C20 12/09~ P06 088