<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Maseratiマセラティ グラントゥーリズモ 純正 20インチホイール 1本 品番:83078400 8.5Jx20 H2 ET52 R0591「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
T.M.WORKS ダイレクト・パワーハーネスキット ハリアーハイブリッド MHU38W 3MZ-FE 2005/03~ DP1014
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
●新品 DUNLOP ダンロップ SP TOURING R1 165/65R14インチ 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料(沖縄・離島以外) オルタネーター リビルト ハイラックスサーフ KZN130G KZN130W 純正品番27060-67020 ダイナモ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ レオニス GX 4本セット ホイール シーマ F50 0039397 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分
◆ディクセル A8 4EBFMF/4EBVJF ブレーキパッド ESタイプ リア左右セット リアパッドDIXCEL
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
18インチ 225/40ZR18 92W XL 4本 1台分セット 輸入 スポーツタイヤ フェデラル 225/40R18 FEDERAL 個人宅発送追加金有 要在庫確認
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 8本セット メルセデスベンツ Eクラス(A207) E500 カブリオレ M278.922 11/09~ 4.7L 300PS)
グレート・ムタ 1997?2000 Vol.12 [DVD](中古品)