コールドスチール カスタムシリーズ ブラックタロン COLD STEEL CUSTOM SERIES BLACK TALON 日本製 カランビットナイフ【未使用美品】 ハンティングナイフ、狩猟刀

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 ユーロストリート BMW Z4 (E86) Mクーペ DU32「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

☆ブレンボブレーキパッドBLACK ブラック マックス(MAX) L960S ターボ前期フロント用

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ディクセル HDタイプ リア左右セット ブレーキディスク オールロードクワトロ 4BAREF/4BBESF 1350991S DIXCEL ディスクローター= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆テスラモデル3 専用ホイール マルカ MTW TW027 19インチ 5H114.3 8J +33 アンダーカットDC 1本のみ アルミ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ホイール4本セット HOT STUFF WAREN W05 (GM) 19インチ 7.0J PCD114.3/5H インセット:55 ヴァーレン W05
◆ブレンボ ブレーキローター (フロントのみ) アウディ A6 (C5/4B) 4BAPSF 2.4 クワトロ H11/09~H13/11 (09.8690.11)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Clazzio クラッツィオ クール ES-6260 タンベージュ×ブラック/タンベージュダブルステッチ スイフト ZC72S/ZD72S

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ウェッズ レオニス MX アルミホイール4本 1台分(20×8.5J 5-114INSET45)レクサス RC 10系(PBMC/TI)

Clazzio クラッツィオ シートカバー Jr ジュニア NV100 クリッパー DR17V H27/3~H29/5 ES-6035

コールドスチール カスタムシリーズ ブラックタロン COLD STEEL CUSTOM SERIES BLACK TALON 日本製 カランビットナイフ【未使用美品】 ハンティングナイフ、狩猟刀