<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
PRO-WRESTLING NOAH バトル・レヴォリューション2006 [DVD](中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
【Webカメラ搭載】【サポート付き】Panasonic CF-SX3 レッツノート メモリー:8GB SSD:480GB & ゲーミングマウス ロジクール G300s セット
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL FP ブレーキローター フロント側 F31 318i Touring 8E15 FP-1218225= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆特売!品質保証★多機能屋外 モバイルテント 日よけ 防雨 防風 4面シート付き 車庫 ガレージテント 災害救助テント 屋外の日よけカーポート
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆プロジェクトミュー プロミュー NS-C ブレーキパッド リアのみ トルネオ CF4 CF5 97/09~ R389
◆DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1218225S フロント BMW 2シリーズ (F22/F23) M235i M240i 1J30 2G30 2G30G
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
GARRIS WHARF LONDON ハリスワーフロンドン メンズ ジャケットネイビー ストライプ サイズ48 516625
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
古着 18290 リーバイス W30 ジーンズ デニム パンツ 70 80 Levi's ビンテージ vintage オリジナル USA 517 ベルボトム
Voing スリット ブレーキローター DDS リア F34 GranTurismo 328i 3X28
イグニッションコイル トヨタ カローラアクシオ 型式NZE164 H24.04~用 NGK U5166(48542) 4本セット 90919-02260相当◆新品 ミシュラン パイロットスポーツ4 PILOT SPORT 4 PS4 225/40R18 92Y XL (★) BMW承認 1本価格Fゼロ FZ-4 アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114 INSET45)ミツビシ デリカD:5 CV2W(BRUSHED)【A564】AE01■175/60R14■4本即決セイコープロスペックス自動巻3rdダイバーズ復刻モデルレア送料無料★新品 正規品 ミシュラン LATITUDE Sport 3 255/55R18 109V XL (★) BMW承認 ZPランフラット 4本セットBRIDE シートレール MKタイプ 右用 サファリ WGY61
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》