【LAILE/レイル】 Beatrush アウターベンチュリ WEBER 50 DCO用 内径φ46mm 2個セット [S9001OV50-46] その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ホイール新品 4本セット 保証書付 WEDS 鍛造 F ZERO FZ-1 ブラッシュド 20インチ 5H114.3 9.5J+48 φ73 重量10.3kg 業販4本購入で送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

SAVINI BM12 ポルシェ マカン 鋳造 ホイール 20インチ 4本 セット Black di Forza サヴィーニ Porsche Macan S Sディーゼル ターボ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 3本セット フォルクスワーゲン ポロ 1.2 CGPB 09/06~ 1.2L 44PS= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 3本セット フォルクスワーゲン T-Roc 1.0 TSI CHZJ 17/07~ 1.0L 85PS
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆サマータイヤ 1本 ブリヂストン Playz プレイズ PX-2 185/70R14インチ 送料無料
◆TWS ホイール エクスリート 205S 20×10J +34.5 [BMW M5 F10 R用 CV MID] EXlete

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

サマータイヤ 4本セット MONSTA モンスタ マッドウォーリア M/T ホワイトレター 265/65R17インチ 120/117Q LT 新品

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (リア) NSX NA1/NA2 90/9~05/12 (R333-NSC

ブレンボ プレミアムセラミックパッド フロント左右セット ブレーキパッド A8 4EBFMF/4EBVJF P85 102N brembo ブレーキパット

【LAILE/レイル】 Beatrush アウターベンチュリ WEBER 50 DCO用 内径φ46mm 2個セット [S9001OV50-46] その他