<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (フロント) Mira TOCOT (ミラ トコット) LA550S 18/6~ (F582-NSC「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ F31 (320i TOURING) 3B20 8A20 12/12~13/10 09.C398.13
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
T.M.WORKS イグナイトVSD アルファCI フィアット ニューパンダ 16912 188A4 2004~2010 alpha CI VH1091= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆4本送料込価格 ¥172000~ ※メーカー取り寄せ品 ヨコハマ ジオランダー X-AT G016 37x13.50R18 LT 128Q 37x13.50-18 耐摩耗寿命・耐久性
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆MID シュナイダー DR-01 4本セット ホイール プラウディア【18×8J 5-114 INSET45】51系 SCHNEIDER DR01 アルミホイール 4枚 1台分
◆高精度! ANH20W/ANH25W/GGH20W/GGH25W/ATH20W ヴェルファイア/ヴェルファイアHV専用スマートスペーサー 1台分セット F10/R20
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
A-TECH/SCHNEIDER StaG アルミホイール 4本セット HS 10系 【18×8.0J 5-114.3 INSET45 メタリックグレー】
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ナンカン 265/35R18 97Y NS-2R(80) 新品 夏タイヤ 2021年製 2本セット)
ジュエリーショービ ピンクダイヤモンドリング(プラチナ &K18PG)