TAKE OFF テイクオフ ローターカバー フロント レッド N-BOX/N-BOXカスタム JF1 ターボ車のみ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

NGK イリジウムIXプラグ 1台分8本セット ジャガー Sタイプ 4.2 CBA-J01HD 2006.1~ HB 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ウェッズ レオニス VT 1本販売 ホイール RAV4 50系 0036377 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

文豪ストレイドッグス 第7巻 限定版 [DVD](中古品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【希少】リング 指輪 天然ブラウンダイヤモンド 3.664ct ハートシェイプ Pt900 17号相当 FANCY YELLOWISH BROWN[大感謝祭]★23UR56
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ジープ ラングラー JL 2018年~2020年 テレビキャンセラー core dev TVC For JEEP Uconnect Apple CarPlay搭載車 対応 ナビ CO-DEV2-JE01
◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス フロント ミラアヴィ L250S EF-DET H14/12~18/12 RS 2WD ターボ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

・ホシノ・ルリ Swimsuit Ver.[ナデシコ]コトブキヤ1/6

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 MINI CROSSOVER (R60) ONE/COOPER/COOPER ALL 4 ZA16/ZB16/XD16 X-1213984/1255478

DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ テリオス J100G 97/3~99/12 EC-381074

TAKE OFF テイクオフ ローターカバー フロント レッド N-BOX/N-BOXカスタム JF1 ターボ車のみ その他