<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
トヨタ ハリアー ロードパートナー ウォーターポンプ 1PT1-15-010 SXU15W 5SFE 97.12 - 00.11 Roadpartner ウォーポン 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ウェッズ クレンツェ ウィーバル 100エボ 4本セット ホイール ティアナ L33 0038222 weds ウエッズ Kranze Weaval 100EVO アルミホイール
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
★MANN FILTER HU8002y BMW X1 VM20 ターボ等 オイル フィルター エレメント 10個★= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 TT 2.0 TFSI QUATTRO FVCHHF SD-1310016
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆RS-R Ti2000 ハーフダウンサス シエンタ ハイブリッド NHP170G 2WD H27/7~ T895THD
◆ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 5本 ランサーフィオーレ E-C12A E-C11A ミラージュ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ZOOM ダウンフォース BMW ミニ RE16 2001/10~2008/10 R53 後期 フロントサス外径 128.141 ダウンサス/スプリング
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品 激安 4本セット 235/35R19 4本総額22,040円 ワンリ(WANLI) SPORT macro SA302 サマータイヤ)
ウェッズスポーツ SA-25R アルミホイール4本 1台分(20×8.5j 5-114 INSET45)マツダ CX-5 KE系(METAL BLACK/F)