PENNEY’S◆ジャケット/-/コットン/ベージュ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ステップワゴン RG1 RG2 RG3 RG4 ADVICS PADDEST ブレーキパッド(前後セット)ダスト・鳴きが少ない 寿命が長い 日本製「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 E91 (TOURING) 325i VS25 SD-1214643/1254653

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL PD ブレーキローター リア側 F22/F23 M235i/M240i 1J30/2G30/2G30G PD-1278530= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 E92/E93 (3シリーズ COUPE) WA20 07/05~10/05 09.C649.11/09.9793.10
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL ディクセル ブレーキパッド EC フロント アトレー S220G/(NA)/S230G/(NA) 14inch wheel(229mm DISC) 99/1~00/04 EC-381060
◆ワイドトレッドスペーサー ホンダ アコードワゴン CF6/CF7 25mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

KOYOクーラーコンデンサー トヨタ アベンシス AZT250用 品番:CD010381 社外新品 国内メーカー製

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:サマータイヤ 1本 トーヨー PROXES プロクセス TR1 2020年製 日本製 225/40R14インチ 82V 送料無料

世界シェアNO1最高級5層構造カバーライト社製ボディカバー BMW 5シリーズ ツーリングF11 480cm PS-18

PENNEY’S◆ジャケット/-/コットン/ベージュ その他