T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 6本セット ベンツ Sクラス(W222/V222/X222) S400 4マチック M276.824 14/11~ 3.0L 245PS その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

デッドマン・ウォーキング [DVD](中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ディクセル PDタイプ フロント左右セット ブレーキディスク ムーヴカスタムR L175S 3818013S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド リア側 XSARA (N7) 1.6 N7NFU P-2150699= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆スパークプラグ NGK トヨタ スペイド NSP140 平成24年7月-平成27年7月 オリジナルプラグ ILKAR7B11
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆X2810030 / 2650029 DIXCEL Xタイプ ブレーキパッド 1台分セット FIAT(フィアット) X1/9 1978~1982 1.5
◆◆新製品 新品 低燃費タイヤ ヨコハマ BluEarth-Es ES32 215/65R16 98H 4本セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

AP フロントウインドウトリムステッカー マット調 マツダ CX-3 DK系 前期/後期 2015年02月~ ホワイト AP-CFMT3199 入数:1セット(4枚)

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Z-1215028 フロント BMW ミニ (F60) ジョンクーパーワークス クロスオーバー YZ20 32BS20

ウェッズ レオニス WX アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114INSET38)ニッサン スカイライン V37(BKMC)

T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 6本セット ベンツ Sクラス(W222/V222/X222) S400 4マチック M276.824 14/11~ 3.0L 245PS その他