<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ヨコハマ ジオランダー A/T [4本セット] 245/70-16 245/70R16 111H ブラックレター GEOLANDAR AT G015 新品 安い「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド リア側 F45 225xe Active Tourer 2C15 P-1255332
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
NGKイリジウムMAXプラグ トヨタ RAV4 型式ACA20W/ACA21W用 HB6AIX-11P (5703) 4本セット＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆制動屋/セイドウヤ ブレーキパッド N1-500F フロント Z1 BMW/ビーエムダブリュー SDY915
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆中古 ヨコハマ タイヤ PURACTIVA,175/65R14,82S
◆◎期間限定特価!!◎新品・正規品◎ヨコハマタイヤ BluEarth-GT ブルーアース AE51 185/55R16 83V 2本価格◎
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ダイハツ アトレーワゴン ドライブジョイ フロントブレーキ ディスクローター 左右2枚セット V9155-D007 ABA-S331G 4WD 08.11 - 14.05
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：777201220 プロミュー ネイキッド L750S F728 TYPE HC+ フロント ダイハツ トラスト企画 プロジェクトミュー）
Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ A4 (B7) 8EBFB 06/07～08/03 09.8690.11