セミバケットシート 「SRS PVC ブラック 2脚セット」 パンチング 赤ステッチ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Levi''s USA製 501 0658 ブラック W30 L34 カットオフ made in USA リーバイス「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ESPELIR エスペリア ダウンサス 1台分 ハイゼットカーゴ S321V H29/11~ 2WD ターボ / クルーズ ESD-4180

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

S645【アルト HA25S】ベレッツァカジュアル シートカバー= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Bellezza シートカバー ワイルドステッチDX スペーシアカスタム MK32S/MK42S H25/6-H29/12 ライトベージュ×ライトベージュ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆#大特価ワンオフストレート仕様/フルチタン製McLarenマクラーレン540c/570s/570gt対応レーシングリアマフラー
◆◆限定1セット◆新品未使用◆BLEST Bahns Tech VR-01 ブレスト バーンズテック 17inch 7j +45 100 5H 4枚SET

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

#ワンオフ可変式・チタン製Maseratiマセラティクワトロポルテ2013-2018対応レーシングマフラーセット

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]24インチアルミホイール 5本セット MOZAMBIQUE 24×10J 6H135 +35 CB87 汎用/2410MZA356135M87

クラッツィオ ネオ シートカバー ムーヴ L900S/L902S/L910S/L912S ED-0651

セミバケットシート 「SRS PVC ブラック 2脚セット」 パンチング 赤ステッチ その他