<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
NISMO ニスモ フロアマット NOTE (ノート e-power) E12/HE12 (74900-RNE22「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
トーゴ切手 1984年 SC#1194-1227の内 計28種 小型シート
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
KSP製レクサス LEXUS LC500 URZ100専用REALワイドトレッドスペーサー ハブセンター一体型 20mm PCD120-5H/M14-1.5= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆イグニッションコイル ダイハツ テリオスキッド 型式J111G H22.08~H24.05用 NGK U5169(48545) 1個 19070-97207相当
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ヴァイスシュヴァルツ ブースターパック 探偵オペラ ミルキィホームズ2 BOX(未開封 未使用品)
◆DIXCEL KS-typeパッド&ローターセットF用 LA800S/LA810Sムーヴキャンバス 16/9~
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
★防水ラバー E25キャラバン 10人乗 ZEROフロアマット
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ ブラックパッド 前後 E84 X1 VL25 10/04~15/10 P06 036/P06 038)
ACRE アクレ ブレーキパッド リア フォーミュラ700C BMW 8シリーズ (E31) E40 EF44 E50 850CSI
DIXCEL ディクセル RGS type (リアシュー) タントエグゼ/カスタム L455S 09/12~12/5 (3850054-RGS
即納!オイルクーラーメッシュホースセット 5m ホースエンド 10個セット AN6 黒 接手ホース 燃料パイプ フィッティング アダプター 507日本製 ハブ一体型 ワイドトレッドスペーサー トゥデイ PCD100 4H P1.5 20mm ハブ径 56Φ アルミ製SEIKO◆自動巻腕時計/アナログ/レザー/GLD/BLK/7009-3110/504277AP サイドスカートステッカー マット調 ホンダ フリード/フリード+/ハイブリッド GB5/GB6/GB7/GB8 グレー AP-CFMT4093 入数:1セット(6枚)エスペリア スーパーダウンサスラバー フロント左右セット ミラ・ジーノ L710S BR-463F バンプラバー ESPELIR[数量限定]アルミバルブキャッププレゼント! ★DIGICAM デジキャン★ 超高強度鍛造ワイドトレッドスペーサー [PCD100-4H-P1.25 30mm]婚約指輪 安い プラチナ ダイヤモンド リング 0.4カラット 鑑定書付 0.404ct Eカラー VS1クラス 3EXカット H&C CGL 通販
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》