Artina アルティナ フロアマット ロイヤル ベージュ ノア/ヴォクシー AZR60系 H16.08~ 後期モデル車 寒冷地 トヨタ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

◆Kei Zone 慶番 ブレーキドラムカバー(ブルー)ハイゼットカーゴ S331V (~H27/3)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

【美品】ダイワ 月下美人 MX 2004DH

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

LEONIS/GX CX-30 DM系 4WD アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET50 BK/SC(RED)】 39393= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆LEONIS/WX IS F 20系 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET38 BMC1】 39271
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆LEONIS/TE CR-V RM1/RM4 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET50 PBMC】 38792
◆NOVARIS/BEONDE LO IS 20系 FR IS350 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET43 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39527

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 E34 M5 3.8 M5H PD-1213211/1253214

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:S3 8LAMKF 8LBAMF 01~03/09 フロント スリットドリルド ブレーキローター VOING C6S8D

◆新品 BRIDGESTONE ブリヂストン POTENZA Adrenalin RE004 265/35R18インチ

Artina アルティナ フロアマット ロイヤル ベージュ ノア/ヴォクシー AZR60系 H16.08~ 後期モデル車 寒冷地 トヨタ用