ESPELIR エスペリア スーパーアップサス フロント ムーヴラテ L550S EF-DET H16/8~H19/6 RS/RSリミテッド 2WD ターボ スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 XC90 4.4 V8 CB8444AW PD-1618349/1651238「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

イグニッションコイル ブルーバードシルフィ QG10 H12.08~H17.12用 NGK U5036 (49082) 1個

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

◆新品 NANKANG ナンカン CW-20 225/50R18インチ 8PR= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆AP ドアアンダーステッカー カーボン調 マツダ CX-3 DK系 前期/後期 2015年02月~ マゼンタ AP-CF3241 入数:1セット(4枚)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆フロントブレーキローター ダイハツ タント用 SDR ディスクローター 2枚セット SDR8020
◆19SS コモリ COMOLI オーバーサイズ シャツ カットソー 半袖 トップス コットン P01-0200B 紺 ネイビー メンズ/11

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 S80 (II) 2.5T AB5254 SD-1614733

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:RS-R Ti2000 ダウンサス スペーシア カスタムZ MK42S 2WD H28/12~ S190TD

ワイドトレッドスペーサー スズキ SX4 YB11S YC11S 30mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ

ESPELIR エスペリア スーパーアップサス フロント ムーヴラテ L550S EF-DET H16/8~H19/6 RS/RSリミテッド 2WD ターボ スプリング