DIXCEL プレミアムタイプ フロント BMW 6シリーズ G32 (Gran Turismo) 640i xDrive M SPORTS JV30A 18/8~ 1212392 ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

プレミオ ZRT260 ZRT265 ウォーターポンプ 車検 交換 AISIN 株式会社アイシン H19.5~H24.11 国内メーカー 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

19インチ 235/40R19 235 40 19 92Y 1本 イーグル エルエス プレミアム 夏 サマー 低燃費タイヤ グッドイヤー EAGLE LS Premium

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

プロジェクトミュー プロミュー RACING777 ブレーキパッド フロントのみ アルティス AXVH70N 17/07~ F003= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆175/65R14●PRACTIVA / 中古 ★ 4本(T-1471A-2)送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆プロジェクトミュー プロミュー RACING999 ブレーキパッド フロントのみ ムーヴ L902S 00/09~02/09 F582
◆新品☆エスペリア スーパーダウンサス【フロントのみ】 BMW 318iツーリング(E46(AL19)) 99/10~ 19 4E 2WD・1.9L

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

プロジェクトミュー プロミュー RACING999 ブレーキパッド フロントのみ ミラ ジーノ L710S 01/09~02/08 F582

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ハセプロ マジカルアートシート チッピングガード TYPE2 プリウスPHV ZVW52 2017/2~

[X-50]フェラーリ 458 右 ウィンドウレギュレーター リフター 81487400 FERRARI SPIDER スパイダー 中古

DIXCEL プレミアムタイプ フロント BMW 6シリーズ G32 (Gran Turismo) 640i xDrive M SPORTS JV30A 18/8~ 1212392 ブレーキパッド